English

I translate primarily from English and French into Swedish, but I am also able to handle texts in German.

I edit and proofread texts in Swedish, for example essays, CV’s, cover letters, applications and websites.

Short assignments

1.00-1.30 SEK/word depending on the level of difficulty.

Minimum for all assignments 300 SEK.

Fiction/non-fiction

According to the guidelines of the Swedish Writers Association (Författarförbundet).

Proofreading/editing

0.10 SEK/word

Proofreading approximately 2000 words/hour, and 1000 words/hour for text editing.

Minimum for all assignments 300 SEK.

VAT will be added for customers in Sweden – usually 6 or 25 percent.

Language teacher (English and French) and translator since 2003.

I’m a fully qualified teacher and I have worked for schools in Uppsala and Stockholm between 2003 and 2010. I started translating in 2003.

Email: kontakt@sahlinlanguages.com