Hoppa till innehåll

Sahlins språktjänster

  • Välkommen!
  • Tjänster
    • Översättning
    • Språkgranskning/Korrektur
  • Om företaget
    • Sahlins språktjänster
    • Uppdragsgivare
  • Övrigt
    • Föredrag
    • Ballongmagi
    • Länkar
  • Kontakt
  • English
  • Blogg
  • Vanliga frågor

Tjänster

Översättning 

Språkgranskning/Korrekturläsning

Dela det här:

  • Twitter
  • Facebook
  • WhatsApp
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • E-post
  • Mer
  • Skriv ut
  • Reddit
  • Pinterest

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Bloggen

  • Drakar, drakar, drakar och massa mat 29 januari, 2023
  • Ibland blir det fel fast man gjort rätt 9 oktober, 2022
  • ”Varför är undertexterna så dåliga?” 16 november, 2021
  • Jakten på slottsdraken! 13 september, 2021
  • Blogginlägg om våra översättningar 10 mars, 2020
Så är den då här till sist, Olles sista översättning. I november 2020 fick Olle frågan från Peter på Kartago om att översätta serieversionen av Kurt Vonneguts roman Slakthus 5. Olle tog sig an uppdraget lika noggrant som alltid och räknade ut hur många sidor han skulle behöva hinna med varje dag för att bli klar i tid. Den 8 januari kl. 15.16 hade han hunnit ungefär halvvägs och var klar för dagen. Han stängde filen med planen att öppna den och fortsätta nästa dag. Så blev det inte. Jag tog över och avslutade arbetet. Det blir en lång eftermiddag och kväll med massor av jobb. Då är det bra att vännerna på bästa @kockrocken.catering finns och kan hjälpa mig att göra det lite lättare. En kund hörde av sig 14.55 och frågade om jag kunde ta ett superakut uppdrag med deadline 16.00.

Kontakt:

kontakt@sahlinlanguages.com

 

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Ange din e-postadress för att följa denna blogg och få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör som 1 556 andra, prenumerera du med.
Skapa en webbplats eller blogg på WordPress.com
  • Följ Följer
    • Sahlins språktjänster
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Sahlins språktjänster
    • Anpassa
    • Följ Följer
    • Registrera
    • Logga in
    • Kopiera kortlänk
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa inlägg i läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
%d bloggare gillar detta: